いつもご利用いただきありがとうございます。 
誠に勝手ながら下記日程につきましては、冬季休業とさせて頂きます。 

＜年末年始休業期間＞ 
2018年12月29日(土)～2019年1月6日(日)

休業中もメール受付を行いますが、回答は1月7日（月）以降となりますので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
尚、電話窓口は午後12時からとなります。
 
★お問い合わせの際は必ず会員番号とお名前をお知らせください。
※土日・祝日にいただいたお問合せは返信にお時間をいただいております。
　5営業日経っても返信がない場合は、お手数ですが、再度お問合せください。
※お名前の記載がない場合、ご返信いたしかねます。


********************************* 
4Seasons事務局 
Tel:03-6629-7421（平日12時～18時）
Mail： hilfaninfo@hilcrhyme.com